光荣娱乐新闻

主页
打开世界新篇张
gog新闻网-国内外新闻时事,奇事,新鲜事

全网都在点赞的“翻译小姐” 是我们地地道道的

更新时间:2021-03-21 05:14点击:

@中国妇女报 也发了一条微博【沉稳又专业!中国女翻译向世界传递中国之声】:当地时间3月19日,中美高层战略对话结束,此次对话是拜登政府执政以来中美首次面对面会晤,也是中美元首除夕通话后的首次高层接触。在中美高层战略对话中,张京在旁进行翻译工作。张京,杭州人,2003年从杭州外国语学校毕业,保送到外交学院英语专业,2007年被外交部录用。作为一名翻译,她代表着我们的国家形象,代表着外交部翻译这个群体最干练专业的模样,向世界传递中国之声。
 
 
当地时间3月18日至19日,中美高层战略对话在安克雷奇举行。中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪一段16分钟的现场即兴发言,火遍全网。他身边的一位中方翻译也因此意外出圈——足足16分钟的演讲,这位翻译一直在旁边记记记,一连记了好多页,然后流利地翻译了这整整16分钟的讲话,比念出来的都流畅。这16分钟的交替传译的超硬实力让“翻译女神”张京再次出了圈。

 
全网都在点赞的“翻译小姐” 是我们地地道道的杭州姑娘
 
 
一些同学可能不熟悉英语翻译官张京。在2013年两会新闻发布会上,她一出场就立即吸引了许多媒体记者的注意,前段时间的两会中,张京也作为新闻发布会的英文翻译出席。
 
 
因为她长得有点像赵薇,有一双炯炯有神的大眼睛,甚至摄人心魂,而且工作认真不苟言笑,有许多记者都说从未见她笑过,所以也被媒体授予了“冷艳女翻译”“小赵薇”的称号。
 
 
张京的实力也一直在线。她说话总是比别人快上一秒,外国人的话音刚落,这边的翻译就已经跟上,速度令人咋舌。
 
 
张京出生于浙江杭州,是一个地地道道的杭州姑娘。
 
2003年从杭外(杭州外国语学校)毕业,保送到外交学院英语专业,2007年被外交部录用。
 
在张京毕业于外交学院那年,外交部首次对外招收200多名各类翻译,张京就是其中一位被录取的学生。刚进校的时候,就非常有才,不但学习很强,主持节目,唱歌跳舞表演也擅长。
 
在杭外就读期间,张京成绩优异,素质全面,在英语方面尤有特长。大学期间,张京先后在第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛上荣获冠军(与队友合作)、在第十届‘21世纪杯’全国英语演讲比赛中荣获亚军。她就是一个全才,在高手如林的杭外,她各科成绩一直都保持班级前五名,学校的英语演讲比赛,她不是第一就是第二。不仅学习好,其他方面也很突出!
 
 
又美又飒,
 
实力还超强的冷艳姐姐,
 
谁不爱呢?
 
听完这场翻译
官方微信公众号